[Trans] Shou's diary on 18.09.2009

posted on 18 Sep 2009 20:49 by chaostrois  in Diary

 

虎ハピバ ― Happy (BD) Tora

 

ปีนี้ วันครบรอบที่ต้องฉลองเหมือนกับทุกๆปีก็ผ่านไปแล้ว

การทำเซอร์ไพรส์คนความรู้สึกไวอย่างโทระจัง มันช่างเป็นอะไรที่ยากมากๆ (หัวเราะ)


เพราะถ้าเกิดพวกผมเอาเค้กไปเก็บไว้ในตู้เย็น ก็คงจะถูกเจอเร็วๆนี้แน่


แล้วถ้าเตรียมจะทำเซอร์ไพรส์ โทระก็จะต้องมาเร็วกว่ากำหนด
แล้วฮิโรโตะก็คงจะหลุดให้โดนจับได้อยู่หลังเค้กนั่นแน่ๆ (หัวเราะ)

มันจะต้องเป็นอย่างนั้นแน่ๆเลยน้า~

แต่ยังไงก็ตาม ปีนี้ก็ได้ทำเซอร์ไพรส์ไปแล้วล่ะ

ยินดีด้วยนะโทระ!

 

.

 

ก่อนหน้านี้ที่ถ่ายรูปตัวเองตอนยังไม่แต่งหน้าเอาไว้
ดูแล้วเหมือนว่าหน้าตาจะไม่ใช่แบบนี้เลยนะ
คงต้องขอบคุณช่างทำผมซะแล้ว....
イエス!Making Magic!

「THE BOOK」 ได้วางแผนรีปริ้นท์เพิ่ม! ขอบคุณครับ!

 

.

 

Original diary and photo credit : PSC Alice Nine 将 SHOWBIZ

 

PS. ก็แปลผิดๆถูกๆตามยถากรรมและความรู้อันน้อยนิด
แต่เนื่องในโอกาสพิเศษ(?) เราจะพยายาม 555

PS.2 เราว่าหน้าตามันก็ไม่ปกติตั้งแต่ไปดัดผมละล่ะ = ="
โดนผีเจ้าของฮาเร็ม(?)สิงหรือไงวะ? ไม่ไหวจะเคลียร์....

PS.3 ยืนไว้อาลัย เอ้ย! เคารพวันเสือแห่งชาติ 3 วิ และ HBD พี่เสือย้อนหลัง 1 วัน

 

.

 

Edit เพิ่ม 19/9/2009

บังเอิญว่าบ้าพลัง เลยแอบมาอัพต่ออีกนิด

จาก Tora's diary วันที่ 19/9/2009 (เอ๊ะ วันนี่เองรึ? โอโซ่ยมากเลยพี่เสือ เลทมา 2 วัน)

 

俺、おめでとう ― Congratulation, Myself

 

ปีนึงๆผ่านไปเร็วจังเลยน้า~ 

 

[ใช้รูปเค้กรูปเดียวกะโชไปเลยละกัน...รูปเดียว หากินได้ตั้ง 3 บล็อค]

 

Alice Nine ก็ครบรอบห้าปี

ได้ฉลองวันพิเศษสำหรับปีนี้อีกแล้ว

ทุกคนที่ส่งเมลอวยพรมาให้ ขอบคุณครับ!

หลายๆปีที่ผ่านมา การได้รับคำอวยพรจากหลายๆคน ก็ทำให้ผมมีความสุขมากครับ!

 

Original diary credit : PSC Alice Nine 虎 TORAS BLOG VI DO TORANS

 

PS. บทจะอัพก็อัพถี่จังนะ

 

- Title ของนาโอะคือ ไทเกอร์

- และหากินด้วยรูปเค้กรูปเดียวกัน แต่คนละมุม

- นาโอะ : วันนี้เป็นวันเกิดของโทระ ☆ ยินดีด้วยนะ ☆ ทุกคนมาอวยพรให้เขากัน!! (´┏_┓`)b

- Nao's diary credit : Naoの(´┏_┓`)

- อีโมติค่อนเยอะมาก นาโอะคุมะซัง -*-

- นาโอะมีอีกหลายเอนทรี่ที่อัพ ถึงแม้จะสั้น แต่กรูขี้เกียจ

- พอเปิดไปเปิดมา ปรากฏว่ามันอัพกันถ้วนหน้าเลยทีเดียว ― ยกเว้นซางะ

- เลยเริ่มขี้เกียจแปล โดยเฉพาะของฮิโรโตะ....จะยาวไป?

- อ่านคร่าวๆเหมือนว่า ปอนจะไปเยี่ยมบ้านพ่อ ไปเยี่ยมคุณย่าที่อายุ 100 ปีแล้ว (=A=!!)

- แต่ปอนก็ไม่ได้พูดถึงพี่เสือแต่อย่างใด

- หรือพูดวะ? ไม่รู้ อ่านคร่าวๆ อัพหลายเอนทรี่และยาวได้อีก ― ขอมอบโล่ห์!

- บ่นแต่เขา กรูเองก็อัพยาว - -"

 

 

 




edit @ 19 Sep 2009 14:06:20 by Chaos

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

แฮปพี่เสือย้อนหลัง >/////<
รักพี่เสือนะค๊าาาาาาาาาาาาา

(กุบอกรักเมิงแล้ว ก็ช่วยเลิกอาถรรพ์ใส่กุซะที! ฟิกเซ่นกำลังพยายามเฟร้ย เลิกอาถรรพ์ใส่กุทีเห้อ ขอร้องงงงงงงงงงง)


ส่วนรูปสุดท้ายนั่น

ขอถามคำเดิม

นี่ ตั ว อ ะ ไ ร!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

คิดว่าแต่งหน้าแล้วช่วยได้เรอะ!!!!!! เมิงคิดผิดแล้วอิโช๊วววววววววว
สิ่งที่จะช่วยเมิงได้คือเปลี่ยนทรงผมซะ!!! ห่าน!

ปล. ต่อไปนี้เราจะเป็นแฟนเกิร์ลพี่เสือ กร๊ากกกกก (นึกเหี้ยนอะไรขึ้นมาวะไอ่ปุ้ย)

ปลล. โทระจัง......ครึๆๆๆๆๆๆ >//////<

ปลลล. อยากเจอทรายว่ะ แต่พรุ่งนี้เราทำงาน วันอาทิตย์ก็ทำงาน อยากระบาย อยากอ้อน T^T (อันหลังได้ข่าวว่าก็ไม่เคยจะทำ)

#1 By neko on 2009-09-18 22:13

ก็ว่าอะ 555+

พรุ่งนี้เราหยุดอะ
วันอา. เราไปเรียนแต่เลิกเที่ยงครึ่ง -w-

วันอา. อาจจะนัดได้อยู่
แต่พรุ่งนี้คงไม่ออกจากบ้านแน่นอน

#2 By Chaos (124.121.23.116) on 2009-09-18 22:54

แหม ถ้าเราเป็นแฟนเกิร์ลโทหง่าอาจจะบอกว่า เค้าอาจจะไปอวยพรกันสองคนก็ได้นะ ไรเง้ แต่เสียใจที่ไม่ใช่แฟนเกิร์ลคู่นี้ฟ่ะ 55555555555

#3 By neko on 2009-09-19 22:35